{"id":635,"date":"2018-01-28T12:42:11","date_gmt":"2018-01-28T11:42:11","guid":{"rendered":"http:\/\/mcchurfirsten.ch\/?page_id=635"},"modified":"2026-10-06T08:29:18","modified_gmt":"2026-10-06T06:29:18","slug":"aktuell","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcchurfirsten.ch\/index.php\/verein\/aktuell\/","title":{"rendered":"Aktuell"},"content":{"rendered":"\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\">Gesamtwertung 2026<\/span><br \/><br \/><\/h6>\n\n\n\n<h2><span style=\"color: #3366ff;\">Internes Jahresprogramm 2026<\/span><\/h2>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3><span style=\"color: #3366ff;\">21. September 2026 &#8211; Club Schlussturnier<br \/><br \/><\/span><\/h3>\n<p>Auf den Montag, den 21. September 2026 wurde der Termin f\u00fcr das Schluss-Turnier angesetzt. Damit alle mitspielen k\u00f6nnen wurde als Startzeit 14.00 Uhr fixiert. Schon bald nach dem Mittag wurde nochmals intensive einzelne Bahnen und Schl\u00e4ge ge\u00fcbt. Das Wetter spielte auch mit. Die Sonne w\u00e4rmte uns und die Bahnen waren dadurch sehr gut zu spielen.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Die Startgruppenauslosung erfolgte durch ziehen der Laufkarten. Beat zog als 2er Startgruppe die beiden Frauen Gisela und Helen. Bei den Herren war die Reihenfolge Andr\u00e9, Beat und Herbert. Obwohl bereits wieder Herbstferien sind, waren wenig Publikum-Spieler auf der Anlage. Dadurch konnten wir z\u00fcgig unsere Meisterschafts-Runden spielen.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mit dem Verlesen der Resultate auf der Anlage beschlossen wir die offizielle Saison 2026. Mit dem Hinweis, dass Ende Oktober nochmals mit einem Plausch-Schlussturnier in die Wintersaison gestartet wird. Von mir nochmals der beste Dank f\u00fcr das Mitmachen und gut Schlag am folgenden Wochenende in Ascona.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Euer Spielleiter Herbert<br \/><br \/><\/p>\n<p><u>Resultate:<\/u><\/p>\n<ol>\n<li>Herbert Schweizer 27 29 28\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 86<\/li>\n<li>Helen Helfenstein\u00a0 31 30 30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 91<\/li>\n<li>Gisela Schweizer\u00a0 \u00a0 31 32 30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 93<\/li>\n<li>Beat von Allmen\u00a0 \u00a0 35 35 36\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 106<\/li>\n<li>Andr\u00e9 Graber\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 36 34 38\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 108<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3><span style=\"color: #3366ff;\">19. August 2026 &#8211; Sommer-Turnier 2026<\/span><\/h3>\n<p>Angesetzt war das interne Sommer-Turnier auf Montag, 17. August 2026. Am Sonntag musste man feststellen, dass an diesem Tag es wahrscheinlich sehr regnerisch ist. Nach R\u00fccksprache wurde dann entschieden, auf den Mittwoch, den 19. August 2026 auszuweichen.<\/p>\n<p>Um 09.30 Uhr wollten wir starten. Da das Reinigen der Anlage so fr\u00fch nicht garantiert ist, habe ich dies bereits um 08.00 Uhr \u00fcbernommen. Zugleich trafen alle zum Einspielen nach und nach ein. P\u00fcnktlich zur Startzeit konnte die Auslosung der Startgruppen erfolgen.<\/p>\n<p>Als Zweiergruppe spielten Gisela und Beat voraus. Helen, Herbert und Andr\u00e9 folgten. Im Nachhinein konnte man feststellen, dass Helen einen super Start mit einer 26er machen konnte. Bei Andr\u00e9 konnte man feststellen, dass ein gewisser Trainingsr\u00fcckstand vorliegt. Mit einer soliden gr\u00fcnen Leistung beherrschte Gisela dieses Turnier. Mit einer kleinen Resultat- und Rangverk\u00fcndigung wurde das Sommer-Turnier 2026 abgeschlossen und der Anlass im Bistro beendet.<\/p>\n<p>An den bevorstehenden Aufgaben in Wetzikon und Amriswil viel Erfolg. Herbert<\/p>\n<p><strong><u>Resultate Sommer-Turnier 2026:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Platz 1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Gisela Schweizer\u00a0 \u00a0 \u00a0<span style=\"color: #000000;\"> 31 29 29\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>89\u00a0<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Platz 2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Helen Helfenstein\u00a0 \u00a0 26 32 34 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>92<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Platz 3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Herbert Schweizer\u00a0 \u00a0 34 32 29\u00a0 \u00a0 \u00a0 <strong>95<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Platz 4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Beat von Allmen\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a031 36 33\u00a0 \u00a0 \u00a0 <strong>100<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Platz 5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Andr\u00e9 Graber\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a045 36 43 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>124<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3><span style=\"color: #3366ff;\">5. August 2026 &#8211; Cup-Turnier<\/span><\/h3>\n<p>Am 5. August 2026 um 15.00 Uhr war der Cup vorgesehen. Mit der Zustimmung aller wurde der Start auf 09.00 Uhr vorverlegt. Nach einer kurzen Einspielzeit wurde mit der Auslosung der Start Reihenfolge begonnen. Es spielte dann Jeder gegen Jeden.<\/p>\n<p>Resultate:<\/p>\n<ol>\n<li>Runde Helen : Gisela \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 8 : 3\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Herbert : Beat \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 5 : 4<\/li>\n<li>Runde Beat : Helen\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 3 : 5\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Gisela : Herbert\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2 : 5<\/li>\n<li>Runde Helen : Herbert\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 4 : 5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Gisela : Beat\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 6 : 4<\/li>\n<\/ol>\n<p>Rangliste der Vorrunden:<\/p>\n<ol>\n<li>Herbert 6 Punkte\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 15 gew. Bahnen\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 10 verl. Bahnen<\/li>\n<li>Helen 4 Punkte\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 17 gew. Bahnen\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 11 verl. Bahnen<\/li>\n<li>Gisela 2 Punkte\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 11 gew. Bahnen\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 17 verl. Bahnen<\/li>\n<li>Beat 0 Punkte\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 11 gew. Bahnen\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 16 verl. Bahnen<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Im Halbfinal<\/strong> wurde \u00fcber Kreuz gespielt. Es blieb spannend bis zum Schluss.<\/p>\n<p>In der Partie Beat gegen Herbert wogen die Resultate hin und her. Zum Ende vermochte Beat die enge Partie noch auszugleichen, und endete 4 zu 4. Im Stechen um den Einzug in den Final musste bis zur Bahn 9 weitergespielt werden, bis Beat das bessere Ende verbuchen konnte.<\/p>\n<p>Auch der 2. Halbfinal war sehr spannend. Gisela legte einen fulminanten Start hin und f\u00fchrte mal mit 4 zu 1. Jedoch konnte Helen mit einem hervorragenden Zwischenspurt ausgleichen. Bis zum Ende der Runde konnte keine Spielerin mehr den entscheidenden Vorsprung erarbeiten. Am Schluss lautete das Resultat 6 zu 6. Auch hier musste das Stechen entscheiden. Auf der Bahn 4 hatte Gisela das bessere Ende und zog in den Final ein.<\/p>\n<p><span style=\"color: #339966;\"><strong><u>Kleiner Final<\/u>:<\/strong><\/span> Es ist eine kleine \u00dcberraschung, dass ausgerechnet Helen und Herbert den kleinen Final ausmachten. Der Cup mit Bahnen-Wertung ist auch international immer f\u00fcr \u00dcberraschungen gut. Zum Verlauf so viel, Guter Start f\u00fcr Herbert. Seine immer wieder schwache Bahnen 15 und 16 liessen Helen nochmals hoffen. Herbert konnte mit Gl\u00fcck den kleinen Final mit 3 zu 2 gewinnen.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><u>Final:<\/u><\/strong><\/span> Auch der Final war spannend. Gisela legte stark vor. Beat k\u00e4mpfte aber bis zum Schluss und musste sich nur 4 zu 3 geschlagen geben.<br \/><br \/>Um 14.00 Uhr konnten wir zur wohlverdienten St\u00e4rkung ins Bistro wechseln. An Gisela recht herzliche Gratulation zum Sieg. Auch Beat f\u00fcr seine tolle Leistung ein Bravo. Ich danke allen f\u00fcr den Einsatz.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n<h3><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>10.5.2026 &#8211; <\/strong><strong>100 Schlag Turnier<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Da der Wetterbericht f\u00fcr das interne 100-Schlag-Turnier denkbar ung\u00fcnstig war, haben wir den Termin einen Tag vorverlegt, n\u00e4mlich auf Sonntag, 10. Mai 2026. P\u00fcnktlich zum Start um 09.00 Uhr loste Helen durch Ziehen der Spielkarten die Startgruppen aus. Die 3er Gruppe bildeten Gisela, Beat und Andr\u00e9. Helen und Herbert bildeten die Startgruppe.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Herbert startete rasant mit einer 27er. Helen hatte etwas Pech mit der Bahn 2. Trotzdem erreichte Sie und Gisela je eine 33er Startrunde. In der zweiten Runde wurde noch besser gespielt. Mit hervorragenden 26 wussten sich Helen und Herbert zu behaupten. Auch die anderen steigerten sich in dieser Runde.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Weil an diesem Sonntag auch Muttertag war, spielten wir z\u00fcgig weiter, um einen allf\u00e4lligen Ansturm zuvorzukommen. Auch die 3. Runde konnte daher ohne weiter St\u00f6rungen durchgespielt werden.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Auf die 4. Runde machten sich noch Gisela, Helen und Herbert bereit. Mit 94 hatte Gisela die schlechteste Voraussetzung, gefolgt von Helen mit 91 und Herbert mit 84. In dieser Reihenfolge wurde die Finalrunde gestartet. Gisela hat an der Bahn 4 ihren letzten Schlag und konnte das Hindernis nicht \u00fcberwinden und schied aus. Auf der Bahn 5 war dann auch f\u00fcr Helen Schluss. Mit einem Abstand von ca. 60 cm beendete sie das Turnier. Trotz einer 4 auf der Bahn 3 konnte Herbert sich noch bis zur Bahn 8 durchk\u00e4mpfen, wo er mit dem 100sten Schlag einlochen konnte.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dank dem sch\u00f6nen Wetter mit angenehmen Temperaturen war das Turnier f\u00fcr uns ein voller Erfolg. Dass das Publikum erst sp\u00e4ter eintraf, war f\u00fcr uns nur von Vorteil. Anschliessend gab es im Bistro ein kleines Rangverlesen, und wir genossen die Fr\u00fchlingssonne.<\/p>\n<p><strong>Resultate 100 Schlag.<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Herbert Schweizer\u00a0 4. Runde Bahn 8, eingelocht<\/li>\n<li>Helen Helfenstein\u00a0 \u00a0 \u00a0 4. Runde Bahn 5, im Kreis<\/li>\n<li>Gisela Schweizer\u00a0 \u00a0 \u00a0 4. Runde Bahn 4, am Abschlag<\/li>\n<li>Beat von Allmen\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a03. Runde Bahn 14, eingelocht<\/li>\n<li>Andr\u00e9 Graber\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 3. Runde Bahn 8, im Kreis<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Resultate f\u00fcr Jahresprogramm 2026.<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Herbert Schweizer\u00a0 \u00a027 26 31\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 84<\/li>\n<li>Helen Helfenstein\u00a0 \u00a0 33 26 32\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 91<\/li>\n<li>Gisela Schweizer\u00a0 \u00a0 \u00a0 33 31 30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 94<\/li>\n<li>Beat von Allmen\u00a0 \u00a0 \u00a0 38 33 39\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 110<\/li>\n<li>Andre Graber\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a038 47 37\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 122<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>22.4.2026 &#8211; <\/strong><strong>Er\u00f6ffnungs-Turnier 2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Das geplante Er\u00f6ffnungs-Turnier 2026 war f\u00fcr den Mittwoch, 22. April 2026 angesetzt. Da sich erfreulicherweise die Passiv-Mitglieder Susanne Stein und Andreas Peduzzi dazu angemeldet haben, konnten wir mit einem gr\u00f6sseren Feld starten. Die Auslosung durch Susanne ergab die Spielgruppen Helen mit Beat, Gisela mit Susanne und die 3er Gruppe bildeten Andr\u00e9, Andreas und Herbert.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 In der ersten Runde machten besonders der st\u00f6rende Wind und das viele Laub zu schaffen. F\u00fcr die 2. und 3. Runde musste eine Art Massenstart auf der Anlage, gemacht werden, da sich eine gr\u00f6ssere Gruppe auf der Anlage befand, und wir diese \u00fcber h\u00fcpfen wollten. Mit dieser Massnahme konnten wir eine z\u00fcgigen Turnierverlauf bewerkstelligen.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mit einem gem\u00fctlichen Abschluss im Bistro und einer kleinen Rangverk\u00fcndigung beendeten wir das Er\u00f6ffnungs-Turnier.<\/p>\n<p><strong>Rangliste Er\u00f6ffnungs-Turnier:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Helfenstein Helen\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a031 32 33\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 96<\/li>\n<li>Schweizer Herbert\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 30 35 35\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 100 \u00a0\u00a017 Asse<\/li>\n<li>Schweizer Gisela\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 35 35 30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 100\u00a0\u00a0 13 Asse<\/li>\n<li>Von Allmen Beat\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a039 34 30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 103<\/li>\n<li>Stein Susanne\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 38 36 33\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 107<\/li>\n<li>Peduzzi Andreas\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a038 33 39\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 110<\/li>\n<li>Graber Andr\u00e9\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 49 37 36\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 122<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Rangliste f\u00fcr Jahresprogramm mit einem Streichresultat:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Helfenstein Helen\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 31 32\u00a0\u00a0 <strong>63<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 33 Streichresultat<\/li>\n<li>Von Allmen Beat\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 34 30\u00a0\u00a0 <strong>64<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 39<\/li>\n<li>Schweizer Herbert\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 30 35\u00a0\u00a0 <strong>65<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 35\u00a0\u00a0 12 Asse<\/li>\n<li>Schweizer Gisela\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 35 30\u00a0\u00a0 <strong>65<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 35\u00a0\u00a0 10 Asse<\/li>\n<li>Graber Andr\u00e9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 37 36\u00a0\u00a0 <strong>73<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 49<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gesamtwertung 2026 Internes Jahresprogramm 2026 \u00a0 21. September 2026 &#8211; Club Schlussturnier Auf den Montag, den 21. September 2026 wurde der Termin f\u00fcr das Schluss-Turnier angesetzt. Damit alle mitspielen k\u00f6nnen&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1917,"parent":35,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcchurfirsten.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/635"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcchurfirsten.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcchurfirsten.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcchurfirsten.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcchurfirsten.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=635"}],"version-history":[{"count":235,"href":"https:\/\/mcchurfirsten.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1923,"href":"https:\/\/mcchurfirsten.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/635\/revisions\/1923"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcchurfirsten.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcchurfirsten.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcchurfirsten.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}